<< 纸牌屋 第2季 第10集>>
-
1. Feng has ties to the standing committee
冯和常委有联系。
-
2. and we're currently in a standoff with the Chinese.
而我们目前和中国陷入僵局。
-
3. - Economically - Thank you all very much.
-经济上 -非常感谢各位。
-
4. It's not beginning the story that I fear,it's not knowing how it will end.
我并不怕这故事的开端，我怕的是不知道结局将如何。
-
5. Everyone is fair game now,including me.
现在人人都是靶子了，我也是。
-
6. This is par for the course,for what we've come to expect from President Walker.
这完全在意料之中，我们已经发现沃克总统就是如此。
-
7. Whenever he's selling a shiny new car,he can't say enough about it.
如果他想卖出一辆新车，他就滔滔不绝。
-
8. The engine breaks down,the transmission gives out,he dodges, he ignores the warranty.
引擎坏了，变速器不好使了，他就开始闪烁其词 无视保修。
-
9. I'm gonna tell you something,our warranty is the constitution of the United States,and there's no limit on that.
我来告诉你们，我们的保修单叫做美国宪法，这张保修单是没有限制条件的。
-
10. He needs to read the fine print
他得好好看看宪法。