<< 纸牌屋 第2季 第10集>>
-
1. Oh, no. I just meant in terms of getting it off your plate.
不 我只是说让您摆脱这个问题的纠缠。
-
2. It wouldn't be on my plate if you kept me better informed.
如果你及时汇报情况 我就不会有这个问题了。
-
3. I have done nothing but try to insulate you, sir.
我一直是在帮您撇清干系 先生。
-
4. Is that what you call the feeding frenzy I just went through?
刚刚媒体对我的攻击叫撇清干系吗。
-
5. I make this solemn promise to you, Mr. President.
我向您郑重承诺 总统先生。
-
6. I will take the fall if it comes to that,but it won't.
如果走到那一步 我会承担罪责，但不会的。
-
7. However you decide to deal with this,I think your instincts are right.
无论您打算如何处理，我认为您的直觉是对的。
-
8. We probably shouldn't involve a special prosecutor.
我们或许不该指派特别检察官。
-
9. Send Bill back in.
让比尔回来。
-
10. You knew about this.
你知道这事。