<< 纸牌屋 第2季 第11集>>
-
1. They're there 24/7. Twice as many on the weekends.
他们一天到晚不消停 周末人数还翻番。
-
2. We're so used to it by now.
我们现在都习惯了。
-
3. Can I take off my shoes?
我能脱鞋吗。
-
4. I thought I should dress up, but I am not good with heels.
我觉得该穿得正式点 但我真不喜欢高跟鞋。
-
5. Yes. Of course.
行 当然可以。
-
6. My mom said they went with the dress.
我妈妈说和裙子很搭。
-
7. Much better.
舒服多了。
-
8. Look, Megan,I know the last six months have been difficult,but I need your help.
梅根，我知道过去六个月很难熬，但我需要你的帮助。
-
9. We just don't have the support that we expected in the leadership.
我们没能像预想的那样得到领导层的支持。
-
10. Yeah, I figured this wasn't just about checking up on me.
我也猜到你不会只是想问问我的近况。