<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. Not legally speaking.
法律上可紧要得很。
-
2. I'm certain I can convince a judge to issue a subpoena
我绝对能说服法官发传票给你。
-
3. on the grounds that you weren't their legitimate spiritual advisor.
因为你并非总统夫妇正式的宗教导师。
-
4. Which is your prerogative.
那是你的特权。
-
5. But I can appeal. And I would.
但我会上诉 我肯定会。
-
6. You'd lose.
那你一定败诉。
-
7. The only circumstance by which I would talk
除非对方放弃保密权利。
-
8. is if someone personally waived their privilege.
我绝不会回答你的问题。
-
9. Otherwise I'd rather face contempt of court.
否则我宁可被判蔑视法庭。
-
10. It's a matter of ethics.
这事关道德。