<< 纸牌屋 第2季 第13集>>
-
1. I don't like Frank. but I hate being in the minority even more.
我不喜欢弗兰克 但我更讨厌成为少数党。
-
2. We can't let the Republicans control both houses of Congress.
我们不能让共和党同时执掌国会两院。
-
3. You've changed since I joined the leadership.
我加入领导层以来 你变了。
-
4. Just getting better at playing the game.
只是更懂得如何玩这场游戏了。
-
5. I guess you can teach an old liberal new tricks.
看来顽固不化这词不太对。
-
6. I guess so.
看来是的。
-
7. So, tell me who you still need.
告诉我你还需要谁。
-
8. My lawyers are saying 50/50 that I survive a trial.
我的律师说我赢得庭审的概率是一半一半。
-
9. Now, I'm not a big fan of those odds,but I'm willing to take 'em.
我不太满意这个数字，但我愿意接受。
-
10. If your lawyers are putting it at a coin toss,then you're paying them too much to be overly optimistic.
如果你的律师说这事就看运气，那你是花钱雇了一群太过乐观的人。