<< 纸牌屋 第2季 第13集>>
-
1. because it elicits fear and respect.
因为那能使人害怕 让人尊敬我。
-
2. But it is not who I am.
但我不是那样的人。
-
3. My hope was that my letter would prove that to you.
我希望我的信能向您证明这一点。
-
4. Well, even if you are being genuine,that doesn't do much for me.
好吧 就算你说的都是真的，对我也没什么用。
-
5. I won't survive impeachment
我想躲过弹劾。
-
6. because I got along with my vice president.
不能只靠我和我的副总统关系好。
-
7. No, I agree you need more than my good intentions.
是啊 我同意 您需要的不只是我的好意。
-
8. Proof. That's what I want to see, Frank.
证明给我看 弗兰克。
-
9. And not just falling on the sword. Show me results.
别光承担责任 我要结果。
-
10. And then I'll reconsider whether you're worth any of my trust at all.
那样我会重新考虑你是否值得信任。