<< 纸牌屋 第2季 第13集>>
-
1. You'd wither away anywhere but the Hill.
离了国会山 你只会衰萎。
-
2. It's never been about the money,no matter what you tell yourself.
不管你怎么骗自己，你做这一行不是为了钱。
-
3. When I left, Frank begged me to stay.
我跳槽的时候 弗兰克求我留下。
-
4. "Power versus money," He said.
他说"这是权和钱二选一"。
-
5. Don't reduce myself to a tax bracket.
别屈尊加入那些缴富人税的人。
-
6. He was right. And I doubt he begged.
他说得对 但我不认为他会求你。
-
7. He was half right.
他对了一半。
-
8. Power is better than money for as long as it lasts.
只要有权力握在手里 就比钱有用。
-
9. But it never lasts.
但权力总会滑出手心。
-
10. What's your answer?
你的回答是什么。