<< 纸牌屋 第2季 第13集>>
-
1. So you just want me to leap off a cliff
那你是要我闷头往悬崖下跳。
-
2. and hope for a soft landing beneath?
指望着运气好摔不死吗。
-
3. No one will touch you now. Nobody except us.
现在谁都不会要你 除了我们。
-
4. We're as soft as you're gonna get.
我们就是你最好的运气。
-
5. A job at the White House?
能在白宫给我一官半职吗。
-
6. No promises.
这我说不准。
-
7. Other than something commensurate
结果如何取决于你的。
-
8. with your loyalty and experience.
忠诚度和经验。
-
9. I could just walk away from it all. Start a new life.
我完全可以就此抽身 开始新的生活。
-
10. No, you can't. You know you can't.
你抽不了身 你知道你做不到。