<< 纸牌屋 第2季 第13集>>
-
1. I can't fathom why he lied.
我真想不通他为什么要撒谎。
-
2. Well, it's retribution.
他要报复我。
-
3. - For what? The energy crisis? - No.
-为了什么 能源危机吗 -不是。
-
4. Did you offer him something?
您给了他什么好处吗。
-
5. Well, Raymond's testimony hurts,but it can't finish us off.
雷蒙德的证词确实于我们不利，但并没有终结我们。
-
6. It's impossible to prove a lie.
谎言是无法证明的。
-
7. Impeachment is inevitable.
弹劾不可避免。
-
8. Public opinion is the adversary now. Facts no longer matter.
现在民众舆论成了敌人 事实已经不重要了。
-
9. You should give Kern a call. The personal touch.
您应该给科恩打个电话 跟他本人聊聊。
-
10. If he came back to us,it might make the other Democrats get cold feet.
如果他重新支持我们，别的民主党可能就会胆怯退缩。