<< 老友记 第3季 第01集>>
-
1. Oh, God, how do I say this? Uh...
天啊 我该怎么说。
-
2. You know that girl from there staurant with the hair?
你知道希腊餐厅里那个头发很蓬的女孩子。
-
3. Ooh! That girl that I hate? Ugh! She drives me crazy. Ew.
那个我很讨厌的女孩子 她快把我逼疯了。
-
4. Look, I don't hate Janice. She's just a lot to take, you know?
听着 我不讨厌珍妮丝 只是她令人难以忍受。
-
5. Well, there you go. Oh.
你终于说出来了。
-
6. Don't look at me like that.
别那样看着我。
-
7. She drove you nuts before too, remember?
以前她也快把你逼疯了 记得吗。
-
8. I'm crazy about her now.This could be the real thing.
但是我现在为她疯狂 这次可能是来真的。
-
9. Capital R, capital T!
我是说〝真的〞。
-
10. Don't worry, those are the right letters.
别担心 我语法没错。