<< 老友记 第3季 第01集>>
-
1. Look, what do you want me to say?
你到底要我说什么。
-
2. I want you to say that you like her!
我要你说你喜欢她。
-
3. I can't. It's like this chemical thing,you know?
我说不出来 这像是一种化学作用。
-
4. Every time she starts laughing,I just wanna...
每次她一开始笑 我就想…。
-
5. ...pull my arm off so I have something to throw at her.
想把我的手臂拔下来 我就能往她身上砸。
-
6. Thanks for trying.
谢谢你的努力。
-
7. Oh, and by the way,there is no Count Rush more!
对了 根本就没有罗斯摩尔伯爵。
-
8. Then who's the guy that painted the faces on the mountain?
那是谁在罗斯摩尔山上塑了那些总统肖像。
-
9. Ugh.How could you tell her?
你怎么可以告诉她。
-
10. I didn't think it would be that big a deal!
我想又没什么大不了的。