<< 老友记 第3季 第01集>>
-
1. Yeah, I know. Ha.I sleep in the next room.
是 我知道我睡在你们的隔壁。
-
2. I went down to the post office...
我今天去了邮局。
-
3. ...and it turns out it was those videos that I ordered...
寄来的是我订的录影带。
-
4. ...for Richard about the Civil War.
是帮理查订的有关内战的。
-
5. He loved the Civil War.
他很喜欢看内战电影。
-
6. Do you want us to take you home?
你要不要我们带你回家。
-
7. Or maybe to a galaxy far, far away.
带我到遥远的银河去吧。
-
8. Women tell each other everything.Did you know that?
女人什么事都聊 你知道吗。
-
9. Ha, ha. Yeah.
知道。
-
10. No, Chandler, everything.
不 钱德 我是说全部的事。