<< 老友记 第3季 第01集>>
-
1. And what's even more amazing,so did she. Ha, ha.
更了不起的是 她也做到了。
-
2. It was Bat Day at Shea Stadium.
今天是《大都会》主场的球棒日。
-
3. I guess that's something.
我想这还了不起的。
-
4. Oh, man, that's huge!
天啊 这可是大事呢。
-
5. Now I know I can stand to bearound her. Which means...
现在我知道我可以待在她旁边 表示…。
-
6. ...I get to hang out with you.
我可以和你一起出去…。
-
7. Which is kind of the whole point anyway. Ha, ha.
反正这就是我的重点。
-
8. Okay.
好吧。
-
9. Oh, hey! We, uh, stopped by the coffee shop and, uh, ran into Ross.
我们在咖啡店停了一下 结果遇到罗斯。
-
10. Oh, God.
天啊。