<< 老友记 第3季 第01集>>
-
1. Really?
真的。
-
2. Worse than when he broke up with Barbara.
比他跟芭芭拉分手时还糟。
-
3. You're not just saying that, are you? No, the man is a mess!
你不是故意这么说的吧 那个男人简直一团糟。
-
4. Was he crying? No.
他有没有哭 没有。
-
5. Do you think he was waiting till after you left, so he could cry?
你觉得他是不是等你走后才开始哭。
-
6. Maybe.
或许吧。
-
7. I think so.
我想也是。
-
8. Honey, relationships are hard.Like with your mom and me.
宝贝 感情这回事很难说 就像我跟你妈。
-
9. You know, after we graduated from college, we broke up for a while.
大学毕业后我们曾分手一阵子。
-
10. It seems her father,your grandfather...
她父亲 就是你外公 似乎…。