<< 老友记 第3季 第01集>>
-
1. ...drain hair.
排水管的头发。
-
2. Cool! Oh, it looks like a tiny little person drowning in your cereal.
真好玩 好像有一个小人在你的麦片里淹死了。
-
3. God, what is wrong with me? You need to get some sleep.
我是怎么了 你需要一些睡眠。
-
4. I need to get some Richard.
我需要的是理查。
-
5. You broke up with him for a reason.
你跟他分手是有原因的。
-
6. I know. I know.I'm just so tired of missing him.
我知道…我只是不想再这么想他。
-
7. Tired of wondering why he hasn't called. Why hasn't he?
不愿再去想 他为何不打来 他为何都没打来。
-
8. Maybe because you told him not to?
可能因为你叫他别再打来。
-
9. What are you, the Memory Woman?
你到底是什么 记忆女王吗。
-
10. They're not breaking up!Chandler and Janice?
他们不会分手 我是说钱德和珍妮丝。