<< 老友记 第3季 第02集>>
-
1. Then why do you have to wear underwear tonight?
那你今晚为何要穿内裤。
-
2. It's a rented tux, okay?
因为这燕尾服是租的。
-
3. I'm not gonna go "commando" in another man's fatigues.
我不想没穿内裤就穿别人的衣服。
-
4. Then somebody's gonna have to give somebody back his cushions.
那有人就得把椅垫还给别人。
-
5. Okay. You hide my clothes. I'm gonna do the exact opposite to you.
好 你把我衣服藏起来 我要做一件完全相反的事。
-
6. What, are you gonna show me my clothes?
什么 难道你要给我看我的衣服吗。
-
7. Hey, opposite...
嘿 相反的…。
-
8. ...is opposite.
就是相反的事。
-
9. He's got nothing!
他什么都没有。
-
10. Okay, I'm ready.
好 我准备好了。