<< 老友记 第3季 第02集>>
-
1. Just pick one, okay? Oh, okay, okay. The black.
随便挑一双 好吗 好啦 黑色的。
-
2. Do you have black with little strappies?
你有没有黑色带细带子的。
-
3. Yeah, but those go better with pants. Maybe I should wear pants.
有 不过那种适合配裤子 或者我该穿裤子。
-
4. Yeah, pants! What an idea! Or better yet, go without pants.
对了 穿裤子是好主意 或者不要穿裤子更好。
-
5. I don't know what you're doing but just get in there...
我不知道你在做什么 但是你快进去…。
-
6. ...and pick out any shoes that fit your feet.
找出随便一双可以穿的鞋子。
-
7. I don't care if they match. I don't care if they make...
我不管它是否搭配 我不管它是否会…。
-
8. ...your ankles or your knees or your earlobes look fat. Just do it!
让你的脚踝 膝盖或耳垂看起来胖胖的 快去吧。
-
9. Go in there, pick something out so we can go.
进房间 挑出要穿的 然后我们就可以走了。
-
10. All right. Thank you.
好吧 谢谢。