<< 老友记 第3季 第02集>>
-
1. I'm sick of this. I've had it up to here.
我快被烦死了 我真的已经受够了。
-
2. Neither of you can come to the party!
你们两个都不准参加晚会。
-
3. Jeez, what a baby!
天啊 真幼稚。
-
4. Way to ruin it. I was just gonna go get dressed.
你干嘛破坏一切 我正要去换衣服了。
-
5. The only person I cared about getting dressed...
那个唯一我会在乎是否换好衣服的人…。
-
6. ...is the person who's not even gonna go.
却是那个不肯去的人。
-
7. Look, Rach, I'm sorry, okay?
瑞秋 我很抱歉 好吗。
-
8. Look, I was a jerk, okay? I'm sorry I yelled. I want you there.
我真是个混球 抱歉对你大吼 我希望你能去。
-
9. I need you there.
我需要你去。
-
10. What can I do to show you how much I want you to be there?
要怎样做才能证明我有多希望你去。