<< 老友记 第3季 第02集>>
-
1. You could drink the fat.
你可以把那杯脂肪喝掉。
-
2. Welcome to an adult conversation.
欢迎你进入大人的谈话世界。
-
3. No, no, no. Now wait a minute. Wait a minute.
不 等一下…。
-
4. That actually sounds interesting. What?
这听起来还蛮有意思的 什么。
-
5. I think you should drink the fat.
我想你应该把那杯脂肪喝掉。
-
6. Okay, if that's what it takes to show you how much you mean to me...
好 若这样就能证明你对我有多重要…。
-
7. ...and how much I want you there, that's what I'll do.
以及我多希望你能去 那我就愿意去做。
-
8. Let me get you another glass. That's been sitting out.
我帮你换一个杯子 这一杯放好久了。
-
9. I think this will be fine.
我想这样可以了。
-
10. Okay, vanilla milkshake. Just a vanilla milkshake...
好吧 香草奶昔 只不过是香草奶昔…。