<< 老友记 第3季 第03集>>
-
1. Why? - Um...
怎么了。
-
2. Yeah, because you want Ursula, and I'm Phoebe. Twin sisters.
你要找的是乌苏拉 而我是菲比 我们是双胞胎姐妹。
-
3. Seriously.
我认真的。
-
4. Oh. That's great. I'm stalking the wrong woman.
真不好意思 我跟错人了。
-
5. I am such a dingus!
我真是个傻蛋。
-
6. Oh, you're not a dingus.
你不是傻蛋。
-
7. I just... I want you to know I didn't used to be like this.
我只想让你知道 我不是一直这样的。
-
8. Before I met your sister, I was, like, this normal guy...
在认识你姐姐之前 我只是。
-
9. ...who sold beepers and cellular phones.
卖手机的普通人。
-
10. Well... I mean, look, it's not your fault, you know?
听着 这不是你的错 知道吗。