<< 老友记 第3季 第03集>>
-
1. I needed a plan. A plan to get over my man.
我需要一个计划 来忘记我的男人。
-
2. What's the opposite of man? Jam.
什么是男人的反义词 就是果酱。
-
3. Joey, don't. It's way too hot.
乔伊 别动 太烫了。
-
4. This will just be my batch.
那么这就算我的了。
-
5. Um, that's it. No. Hey you. J. Crew guy...
到此止步 嘿 你这位穿名牌的…。
-
6. Yeah. Why are you following me?
你干嘛跟踪我。
-
7. All week long, everywhere I look, there's you.
这一周来 我在哪里都能看到你。
-
8. You wouldn't return my calls. You sent back my letters.
你不回我电话 又把我的信退回来。
-
9. What? One more chance, Ursula. Please.
什么 再给我一次机会 乌苏拉。
-
10. Oh. Well, this is awkward.
真是太尴尬了。