<< 老友记 第3季 第04集>>
-
1. ...she put half her chicken piccata on my plate and took all my tomatoes.
她将她点的柠檬香鸡排 一半放进我盘子里 挖走我的番茄。
-
2. And that's bad...
真的很糟糕 因为…。
-
3. ...because you hate chicken piccata?
你讨厌柠檬香鸡排。
-
4. No.
不。
-
5. You didn't wanna share your tomatoes. Tomatoes are very important to you.
你不想分享番茄 番茄对你来说很重要。
-
6. All of a sudden, we were this couple.
不是 是突然间我们变成这样的情侣。
-
7. And this alarm started going off in my head.
我的脑海里警铃大响。
-
8. "Run for your life! Get out of the building!"
快逃命 闪人了。
-
9. Ugh. Men are unbelievable.
男人太难以置信了。
-
10. What is it with you people?
你们到底是怎么了。