<< 老友记 第3季 第04集>>
-
1. The minute you feel something, you have to run away?
你们一有感觉就得逃跑。
-
2. I know. That...
我知道 那…。
-
3. That's why I don't wanna go tonight. I'm afraid I'm gonna say something stupid.
所以今晚我不想去 我担心我会说出蠢话。
-
4. Oh. You mean that guy thing where you act mean and distant...
你是说男人会装出冷淡无情。
-
5. ...until you get us to break up with you? Mm-hm.
逼我们跟你们分手。
-
6. Hey, you know about that?
你们都知道。
-
7. What do I do? I wanna get past this.
我怎么做 我要过这一关。
-
8. I don't wanna be afraid of the commitment thing.
我不要害怕承诺。
-
9. I wanna go through the tunnel to the other side.
我要通过隧道 直奔另一头。
-
10. Where there's no fear of commitment. Ah.
在那里你不会害怕承诺。