<< 老友记 第3季 第04集>>
-
1. Yup. We're a couple, and that's what couples do.
对 我们是情侣 情侣都会那么做。
-
2. And I wanna meet your parents.
我要跟你爸妈见面。
-
3. We should take a trip with your parents.
我们该跟你爸妈一起旅行。
-
4. I don't think we need to, because you're tripping me out right now.
我想我们不必那么做 因为你吓到我了。
-
5. Are you okay? No, I am.
你没事吧 我很好。
-
6. Ha, ha. I actually am. This is amazing.
我好得很 这真的太棒了。
-
7. My entire life, I have feared this place.
我一辈子都害怕这么做。
-
8. And now that I'm here, it's like, what was the big deal?
现在我做了 这有什么大不了的。
-
9. I could probably say, "Let's move in together," and I'd be okay.
或许我可以说"我们一起住吧" 我也能接受。
-
10. You probably want us to move in together?
或许你要我们住在一起。