<< 老友记 第3季 第04集>>
-
1. Barley?
大麦。
-
2. What kind of a party serves barley?
哪门子的派对会吃大麦。
-
3. Well, I'm sorry if my friends aren't as sophisticated as yours.
对不起 我的朋友没有你朋友优雅。
-
4. Where is this party? Here in Chelsea.
派对在哪里举行 就在这里雀儿喜区。
-
5. Whose party is it?
派对主人是谁。
-
6. A woman's. What woman?
一个女人 哪个女人。
-
7. Chelsea.
雀儿喜。
-
8. Either you're seeing somebody behind my back...
好 这只有两种可能 要不是你背着我偷人。
-
9. ...which would make you the biggest jerk on the planet...
那让你成为全世界头号混蛋。
-
10. ...or you're pretending you're seeing somebody...
要么就是你假装另结新欢。