<< 老友记 第3季 第04集>>
-
1. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
2. Hey, man. What's up? Maybe you can tell me.
兄弟 怎么了 或许你能告诉我。
-
3. My agent would like to know why I didn't show up at my audition today...
我的经纪人想知道 为什么今天我没有去试镜。
-
4. ...the first good thing she gets me in weeks. How could you not give me the message?
数周以来她首度帮我找到的好机会 为什么你没把留言给我。
-
5. I'll tell you, I do enjoy guilt...
我可以告诉你 我很享受罪恶感。
-
6. ...but it wasn't me.
但那不是我干的。
-
7. Yes, it was. It was him. Uh-huh.
对 就是他。
-
8. Okay, it was me.
好吧 是我干的。
-
9. How was it you? Well, it was all so crazy, you know?
为什么会是你 这真的很疯狂。
-
10. Chandler was in the closet counting to 10 and was up to seven...
钱德躲在柜子里数到十 但他数到七的时候。