<< 老友记 第3季 第04集>>
-
1. And here's his Barbie.
他拿着他的洋娃娃。
-
2. What's, uh...? What's my boy doing with a Barbie?
我儿子拿着洋娃娃做什么。
-
3. He picked it out at the toy store himself. He loves it.
他自己在玩具店挑的 他很喜欢。
-
4. He carries it everywhere, like a security blanket.
他带着它四处跑 把它当成安抚毯。
-
5. But with ski boots and a kicky beret.
只是多了滑雪靴跟超酷的贝雷帽。
-
6. Yeah, it's cute.
对 真的很酷。
-
7. Why does he have it again?
为什么他要买洋娃娃。
-
8. So he's got a doll. So what?
他买了洋娃娃 有什么大不了的。
-
9. Unless you're afraid he's gonna grow up to be...
除非你害怕他长大后会…。
-
10. ...in show business.
加入演艺圈。