<< 老友记 第3季 第05集>>
-
1. Ah! Yeah.
没错。
-
2. I can't live like this. What are we gonna do?
我怎么能这样过日子 怎么办。
-
3. Relax, relax. Here, hold this.
别激动 拿着。
-
4. This old stuff comes right up. I'll show you.
瓷砖一撬就掉 我弄给你看。
-
5. A little more than I wanted to see.
你给我看的比我想像的还多。
-
6. Look at that. Every inch of this is glued down.
看看 粘得多紧啊。
-
7. It'd take forever to pry this up. You should, uh... You should just leave it.
这要撬一辈子 我看就算了。
-
8. I can't leave it. You gouged a hole in my dingy floor.
怎么能不管 你在我的旧地板上撬了个洞。
-
9. Uh, oh.
嗯。
-
10. Ah? There you go. Aw.
这样就好了。