<< 老友记 第3季 第05集>>
-
1. Which ones in particular were great for you?
你觉得哪一次对话特别愉快。
-
2. Well, you know, about the tongue thing, you know?
就是卷舌头的事。
-
3. And how I told you about my likes and my dislikes.
还有我告诉你我喜欢什么 讨厌什么。
-
4. I don't...
我不会…。
-
5. How I like to melt stuff and how I dislike stuff that doesn't melt.
我喜欢烧东西 不喜欢不能烧的东西。
-
6. Right. Okay. Mm-hm.
对 好。
-
7. You know, I feel like I can really talk to you...
我觉得我有话都能对你说。
-
8. ...because, you know, you're my sister, you know?
因为你是我姐姐。
-
9. Yeah. I guess I do. Yeah.
对 是那样没错。
-
10. And then I go feel your friend up and make you mad at me.
结果我却摸你朋友 惹你生气。