<< 老友记 第3季 第05集>>
-
1. Yeah, well, I wasn't hopping mad, you know?
我也没有气到跺脚。
-
2. You hopped a little bit.
你有跺一 两下。
-
3. Yeah, I'm really sorry. You know, I'm really...
我真的很抱歉。
-
4. Okay.
好吧。
-
5. Well, this is my favorite part of the weekend. Right now. This.
我觉得现在 是本周末最棒的一刻了。
-
6. This? Uh-huh.
现在。
-
7. Oh, come on. We went to Times Square.
拜托 我们去了时代广场。
-
8. We found ninja stars. I almost get my arm broken by a hooker...
找到忍者明星 我差点被妓女扭断手。
-
9. She's not a hooker.
她不是妓女。
-
10. Well, when I tell my friends about her, she will be.
我跟朋友吹嘘时 她就是。