<< 老友记 第3季 第05集>>
-
1. Wow.
哇。
-
2. It's big.
好大。
-
3. Yeah. Yeah, so big that it actually makes our doors look smaller.
大到让我们的门看起来变小了。
-
4. Maybe my ruler's wrong.
可能是我的尺有问题。
-
5. Maybe all the rulers are wrong.
可能所有的尺都有问题。
-
6. Look, it's not that bad.
还不算太差吧。
-
7. So what? It blocks a little of your door, a little of my door.
那又怎样 挡你的门一点点 我的一点点。
-
8. I got a better idea.
我有更好的主意。
-
9. How about it blocks none of my door and a lot of your door?
干脆不要挡我的门 都去挡你的门。
-
10. Listen, before I forget, that side is still wet.
先说一声 这边油漆未干。