<< 老友记 第3季 第05集>>
-
1. Why? Because otherwise you'd go for it?
怎么 不然你会行动吗。
-
2. Yeah, maybe.
搞不好。
-
3. Oh, heh. You lie.
骗人。
-
4. You don't think I'd go up to her?
你不认为我会行动。
-
5. Ross, it took you 10 years to finally admit you liked me.
你花了十年承认你喜欢我。
-
6. Yeah? Well, missy, you better be glad that list is laminated. Heh.
是吗 你最好庆幸这份名单已经塑封了。
-
7. You know what, honey? You go ahead. We'll call her an alternate.
这样吧 你放马过去 就当她是候补人选。
-
8. Okay. Hold my cruller. Okay.
好 帮我拿 好吧。
-
9. Rach, are you really gonna let him do this?
你真的要让他去。
-
10. Honey, he's about to go hit on Isabella Rossellini.
亲爱的 他可是 要去泡伊莎贝拉罗塞里尼。