<< 老友记 第3季 第05集>>
-
1. Oh, yeah. We're gonna, like, connect and, you know, bond and everything.
有 我们要好好的联络感情。
-
2. I was thinking we could go down to Times Square and pick up some ninja stars.
我们想去时代广场 找几个忍者明星。
-
3. Oh, um, my friend Larry, he wants me to take a picture of a hooker.
我朋友莱利拜托我 要拍几张妓女的照片。
-
4. You know, we really don't take advantage of living in the city.
我们都没好好利用 住在纽约的机会。
-
5. Oh, sorry. Did I get you?
抱歉 我钻到你了吗。
-
6. No, you didn't get me.
不 你没有钻到我。
-
7. It's an electric drill. You get me, you kill me!
那可是电钻 你要是钻到我 你就已经杀死我了。
-
8. Calm down. Do you want this unit or not?
别激动 你到底要不要这个柜子。
-
9. I do not want this unit.
我不要这个柜子。
-
10. Well, you should've told me before. I'm not a mind reader.
干嘛不早说 我又不会读心术。