<< 老友记 第3季 第06集>>
-
1. I'll be back in just a minute.
我很快就回来。
-
2. I'm sorry that I left lipstick marks on the phone.
菲比 很抱歉 我在电话上留下口红印。
-
3. You didn't leave lipstick marks on the phone.
你没有啊。
-
4. Oh! Then it must have been you. Bye.
那一定是你喽 拜拜。
-
5. Bye-bye.
拜拜。
-
6. That's why I moved out.
那就是我搬出去的原因。
-
7. Hey, while we're on that...
既然谈到这个…。
-
8. ...when are you gonna tell my sister you don't live here anymore?
你什么时候才要跟我妹说 你已经不住在这里了。
-
9. On some level, she already knows.
我觉得她在某种程度上 已经知道了。
-
10. She doesn't know you sneak out every night...
菲比 她不知道你每晚都溜出去。