<< 老友记 第3季 第06集>>
-
1. ...and back every morning...
早上又溜回来。
-
2. ...and that you've been at your grandmother's for a week.
也不知道你在你外婆那里 住了一个礼拜了。
-
3. Okay, well, maybe not on those levels.
好吧 那些细节她可能不知道。
-
4. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
5. I'm never gonna find a roommate. Ever.
我找不到室友了 永远都找不到。
-
6. Nobody good?
找不到适合的人。
-
7. There was the guy with the ferrets.
有一个家伙养雪貂。
-
8. That's plural.
不止一只。
-
9. The spitter. Oh! And the guy who enjoyed my name so much...
吐口水的家伙 对了 还有超爱我名字的那个人。
-
10. ...he made a noise every time he said it.
每次说我的名字 就得来点音效。