<< 老友记 第3季 第07集>>
-
1. Had to do it, didn't you? You couldn't leave it alone.
你一定要放钱就对了 不放不行。
-
2. Four percent, okay? I tip more than that when there's a bug in my food.
百分之四 就算食物里面有虫 我给的小费都比这个多。
-
3. Ross, tonight was about the two of you getting along.
罗斯 今晚只是 要让你们两个处得来。
-
4. Would you see my chiropractor already?
你可以去看看我的脊椎按摩师吗。
-
5. Yeah, I'm gonna go to a doctor who went to medical school in a mini-mall.
是啊 我会去看一个 在小购物商场念医学院的医生。
-
6. Hey, Pheebs. What are you doing?
菲比 你在干嘛。
-
7. I'm... I'm freaking out.
我整个人都慌了。
-
8. Monica kind of trusted me with something and she shouldn't have.
摩妮卡交待我做一件事 她不该这么做的。
-
9. All right, I haven't lived here in a while, so I have to ask you.
我很久不住在这里了 所以我得问你。
-
10. Does Monica still turn the lights on in her bedroom?
摩妮卡睡觉时还是会开灯吗。