<< 老友记 第3季 第07集>>
-
1. ...half of that kingdom is gonna be mine.
半个王国都会是我的。
-
2. Despair fills the mattress showroom.
床垫卖场愁云惨怖。
-
3. My kingdom is suddenly without a queen.
我的王国突然间少了皇后。
-
4. I'm so depressed...
我超沮丧的…。
-
5. ...I'm going to slash...
我决定将价格…。
-
6. ...my prices! Check it out!
砍到最低 快来选购。
-
7. 599 for a California king. 499 for a pillow-top queen set.
加州特大床垫599元 舒适层加大床垫499元。
-
8. I'm going medieval on prices.
我的价钱超中世纪的。
-
9. What a wank.
真是低贱。
-
10. Oh, I cannot believe he's using our divorce to sell mattresses.
我无法相信他他居然拿我们的离婚 来卖床垫。