<< 老友记 第3季 第07集>>
-
1. I know. At 499 for a pillow-top queen, who cares about the divorce?
就是啊 舒适层加大床垫499元 谁还管离婚啊。
-
2. Those babies will sell themselves.
它们一定卖得出去。
-
3. And I'm appalled for you, by the way.
而且我很为你生气。
-
4. I'm close. I'm cheap. I'm the king.
卖场很近 价格最低 我是床垫之王。
-
5. Okay. Okay, Daddy. We'll see you tomorrow night. Okay, bye-bye.
好的 老爸 我们明晚再见了 拜拜。
-
6. "We"? Ahem.
我们。
-
7. Are, uh, having dinner with my dad tomorrow night. I hope that's okay.
明天要跟我爸吃晚饭 没问题吧。
-
8. Oh, shoot. Tomorrow's not good.
糟糕 明天不方便。
-
9. I'm supposed to, um, fall off the Empire State Building...
我应该要从帝国大厦跳下来。
-
10. ...and land on a bicycle with no seat, so...
掉在一个没有坐垫的 脚踏车上面…。