<< 老友记 第3季 第07集>>
-
1. No. Ahem. So, what if somebody steals something?
没有 如果有人偷东西怎么办。
-
2. How you gonna run after him with one leg shorter than the other?
要是遭小偷 你要用长短脚追吗。
-
3. Hey, would you, uh...? Would you like some juice?
嘿 你想喝点果汁吗。
-
4. I'd love some juice. Okay.
好啊 好。
-
5. Well, this is going so well. Did you see us? Did you see?
真的很顺利 你看到我们了吗。
-
6. Yeah, honey. I was standing right there.
有 我刚刚就站在那里。
-
7. Why don't you tell him about the mole I haven't gotten checked?
你为什么不跟他说 不提我那颗痣的事。
-
8. Excellent.
太好了。
-
9. There will come a time in each of your careers...
你在事业生涯中 一定会碰到…。
-
10. ...when you'll have a chance to screw over another soap opera actor.
搞砸其他肥皂剧演员的机会。