<< 老友记 第3季 第07集>>
-
1. Ross, my father doesn't hate you.
罗斯 我爸不讨厌你。
-
2. Please. He refers to me as "Wet-Head."
少来 他说我是"油头"。
-
3. Honey, he calls everybody by a nickname.
亲爱的 他都用绰号 称呼别人。
-
4. Okay, look, I know. Just one dinner. Please, one night. For me. Please?
听着 就一顿饭 为了我就一晚 好吗。
-
5. I just want him to love you like I do.
我只希望他像我一样爱你。
-
6. All right. Well, not exactly like I do.
好吧 也许不能像我一样。
-
7. But if you do come to dinner...
但如果你来吃晚餐…。
-
8. ...I'll love you like I do in that black thing that you like.
我就会穿你喜欢的 那件黑色衣服好好爱你。
-
9. I'll go.
我愿意去。
-
10. Fine. Thank you.
好吧 谢谢。