<< 老友记 第3季 第08集>>
-
1. Are you, uh, sure it's a new bump?
你确定那是新伤口吗。
-
2. No offense, but I've always thought of Ben as a fairly bumpy-headed child.
我没有恶意 但我一直觉得他满头是包。
-
3. It's okay if he bumps his head. Kids bump their heads all the time.
撞到头也没关系 小孩子经常撞到头。
-
4. It was your first time babysitting. You did your best.
这是你第一次当褓姆 你尽力了。
-
5. I did! I know.
我尽力了 我知道。
-
6. You just have to watch them all the time.
不过你得随时盯着。
-
7. I did! I watched! I watched!
我有啊 我有看着他。
-
8. I watched Monica bang his head against that thing!
我看到摩妮卡撞到他的头。
-
9. Monica did it?
那是摩妮卡撞的。
-
10. Monica? Um... Yeah.
摩妮卡 什么。