<< 老友记 第3季 第09集>>
-
1. Oh, fine with me. I've had enough of this.
我没意见 我受够了。
-
2. Let's just cut to the chase. Heidi, which of my boys do you like?
我们就废话少说了 海蒂 你喜欢我的哪个朋友。
-
3. What are you doing? What are you doing? Shh, shh.
你在做什么 你在做什么。
-
4. Which do I like?
我喜欢哪一个。
-
5. Yeah, for dating, general merriment, taking back to your windmill?
对 约会 打打闹闹 带他回你的风车。
-
6. Well, if I had to choose right now...
如果一定要现在选…。
-
7. ...which, by the way, I find really weird...
对了 我也觉得不可思议…。
-
8. ...I would have to say Chandler.
不过我会选钱德。
-
9. Yes!
太棒了。
-
10. Wait a minute. She didn't understand the question.
等一下 她显然没听懂你的问题。