<< 老友记 第3季 第09集>>
-
1. Uh, well, the, uh...
那个嘛…。
-
2. ...Pennsylvania Dutch come from Pennsylvania.
宾州荷兰人来自宾州。
-
3. And the, uh, other Dutch people?
其他荷兰人呢。
-
4. They come from somewhere near the Netherlands, right?
他们来自荷兰 对吧。
-
5. Nice try.
少唬人了。
-
6. The Netherlands is this make-believe place...
荷兰是虚构的地方。
-
7. ...where Peter Pan and Tinker Bell come from.
彼得潘跟小仙女住在那里。
-
8. Oh, my.
天啊。
-
9. Enough "geography for the insane." Let's play ball.
疯狂地理课结束了 开始打球吧。
-
10. No. No, I'm not playing with this guy.
不 我不要跟这家伙同队。