<< 老友记 第3季 第09集>>
-
1. Heh. Nice going.
干得好。
-
2. You just saved yourself a couple months of sex.
你害自己几个月没有性生活。
-
3. It doesn't matter, because she picked me.
那不重要 因为她选了我。
-
4. From now on, I get the dates...
从现在开始 我可以去约会。
-
5. ...and you stay home on Saturday nights watching Ready, Set, Cook!
星期六晚上 你只能待在家里看烹饪节目。
-
6. Save the breakthroughs for therapy. The clock is ticking.
别说了 时间急迫。
-
7. We have no time, and we are losing to girls.
我们没时间了 我们输给女生。
-
8. We're not gonna lose to girls.
我们不会输给女生。
-
9. It's 42-21!
现在比数是42比21。
-
10. This sucks! I was just up by that much!
该死 刚刚我还赢那么多。