<< 老友记 第3季 第09集>>
-
1. Are we playing football or what? Come on, you hairy-backed Marys!
我们到底要不要比赛 来吧 你们这些娘娘腔。
-
2. We have to do this. We're playing for women everywhere.
我们非赢不可 我们为全世界的女人而战。
-
3. Think about every lousy date you ever had.
想像你们的每一次烂约会。
-
4. Every guy who kept one eye on the TV while you were making out.
每次亲热时 男人的眼睛都盯着电视看。
-
5. Oh, my God. You dated someone with a glass eye too?
天啊 你也跟装了玻璃假眼的男人约会。
-
6. Come on, okay? This is for all womankind. Let's kill them!
加油 好吗 这都是为了女人 痛宰他们。
-
7. Yeah! Kill them!
对 痛宰他们。
-
8. All right, I want to kill them too.
好吧 我也想痛宰他们。
-
9. But they're boys.
但他们是男生。
-
10. You know, how are we gonna beat three boys?
我们该怎么打败三个男生。