<< 老友记 第3季 第09集>>
-
1. So we get to take that, uh, stupid troll thing home.
我们得把那个笨娃娃带回家。
-
2. Come on! Hurry! We're running out of time.
来吧 快点 没时间了。
-
3. Huddle up! Okay.
临战会议 好吧。
-
4. Oh! This is our last huddle!
这是我们最后一次临战会议。
-
5. All right, Phoebe, get open. Rachel...
好吧 菲比 准备接球 瑞秋。
-
6. ...go long. Okay.
往前跑 好的。
-
7. Break!
分开。
-
8. Ahh! I did it! Touchdown! We did it!
我办到了 达阵得分 我们办到了。
-
9. You know? Funny thing, actually. The end zone starts at that pole.
你们知道吗 这真的很好笑 终点在灯柱那边。
-
10. So you're five feet short. So...
你少了五码 所以…。