<< 老友记 第3季 第09集>>
-
1. ...and just kept running.
然后拼命往前跑。
-
2. To score the winning touchdown, by the way.
对了 我达阵得分获得胜利。
-
3. Whoa, whoa, whoa! Heh.
哇啊 哦 啊 哦。
-
4. Uh, you did not win the game. The touchdown didn't count...
你没赢 达阵得分不算。
-
5. ...because of the spectacularly illegal, and savage, nose-breaking.
因为你犯规了 非常野蛮地打断了我的鼻子。
-
6. I won the game.
我赢了那场比赛。
-
7. Yeah? Then how come you didn't get the Geller Cup?
是吗 为什么你没拿到盖勒杯。
-
8. Ahem, there was a Geller Cup?
还有盖勒杯。
-
9. Yes, the trophy you got if you won the game.
对 赢的人可以拿到奖杯。
-
10. But Dad said nobody won, and he was sick of our fighting.
但爸说没有人赢 他讨厌我们打架。