<< 老友记 第3季 第09集>>
-
1. Yes.
对 对。
-
2. Ahem. Every Thanksgiving, um, we used to have a touch football game...
以前每年感恩节我们都会玩足球赛。
-
3. ...called The Geller Bowl.
它就叫做盖勒杯。
-
4. No, no, no. You say that proudly!
不 你得骄傲地说出来才行。
-
5. Anyway, Ross and I were always captains, and, um...
总之我跟罗斯总是当队长。
-
6. It got kind of competitive. And one year, Geller Bowl VI...
竞争很激烈 有一年 第六届盖勒杯。
-
7. ...I accidentally broke Ross' nose.
我不小心打断罗斯的鼻子。
-
8. It was so not an accident.
你是故意的。
-
9. She saw I was about to tag her, so she threw...
她看到我就快抱住她 就用她的…。
-
10. ...her big fat grandma-arm elbow in my face...
用她那老奶奶般的粗手臂打我的脸。