<< 老友记 第3季 第10集>>
-
1. Just a couple more boxes.
只是多几盒饼干而已。
-
2. It's no big deal, all right? I'm cool.
没什么大不了的 我很好。
-
3. You gotta help me out with a couple more boxes.
你得帮我再拿几盒饼干过来。
-
4. Mon, look at yourself. You have cookie on your neck.
摩妮卡 看看你自己 你的脖子上沾了饼干。
-
5. Oh, God.
天啊。
-
6. Whoa. So how many you sold so far? Ah? Check this out.
目前你卖掉几盒了 听好了。
-
7. Five hundred and seventeen boxes. Oh, my God. How did you do that?
517盒 天啊 你怎么办到的。
-
8. Ahem. Okay, the other night, I was leaving the museum...
好吧 那晚我离开博物馆时。
-
9. ...just as Laser Floyd was letting out of the planetarium.
雷射弗洛伊德在天文馆演出。
-
10. Without even trying, I sold 50 boxes.
我轻轻松松卖掉五十盒。