<< 老友记 第3季 第10集>>
-
1. That's when it occurred to me. The key to my success: The munchies.
那时我想到这个点子 我的成功之道在于贪嘴。
-
2. So I started hitting the NYU dorms around midnight.
所以我午夜时跑到纽约大学宿含。
-
3. I am selling cookies by the case.
卖掉一箱箱饼干。
-
4. They call me...
他们叫我...。
-
5. ..."Cookie Dude."
...饼干兄弟。
-
6. Okay, stop what you're doing. I need envelope stuffers, stamp lickers...
好吧 停下你们手边的工作 我要找人帮忙装信封及贴邮票。
-
7. Oh, hey. Who did these resumes for you? Me, on my computer.
谁帮你写履历表的 我用我的电脑写的。
-
8. Well, you sure used a large font.
你还真的用了大号字体。
-
9. Uh, yeah. Well, "Waitress at a Coffeehouse"...
对 "咖啡厅服务生"。
-
10. ...and "Cheer Squad Co-captain" only took up so much room.
跟"啦啦队长"占不了太多空间。